Page 15 - Guide Je vais me faire opérer. Alors on va t'endormir - L02
P. 15

Quand l’opération est terminée,    Si tu as mal, dis-le aux personnes qui veillent sur toi

 on t’emmène dans la salle de réveil  Elles s’occuperont de toi et te donneront des médicaments.


 C’est dans cette salle que tu vas te réveiller, tout doucement,   Par la perfusion,  Je vois
 lorsque ton corps aura éliminé les médicaments de l’anesthésie.  Aïe !  le médicament  que ça va
                 va agir vite.
 Ici aussi, toute une équipe prend soin de toi !            déjà mieux.


 Bip,  Bip,  Voilà Tom !
 bip !  bip !




      On te demandera régulièrement de dire “combien” et “comment”
             tu as mal pour savoir si le traitement te soulage bien.

        À partir de 4 ans, on utilise des réglettes.       Pour les tout-petits,
                                                             on les observe.
 Au réveil, chaque enfant réagit à sa manière
                                         Montre-moi
 Certains enfants ne savent    D’autres enfants ont soif.     Place le doigt   le visage   Il est calme,
 plus très bien où ils sont.  Selon l’opération, ils peuvent        aussi haut  qui a mal  il a moins mal.
         que ta douleur
                                         comme toi.
  boire plus ou moins rapidement.      est grande.
 L’opération
 est terminée,       Tu ne peux
  tout va bien,  De l’eau ! pas encore boire.
    repose-toi.  Je vais te mouiller
    la bouche avec
        un spray.

                  Si tu as eu une anesthésie loco-régionale


 Certains enfants ont envie  La plupart des enfants veulent   Pour certaines opérations,   A ton réveil, certaines
 de vomir. Heureusement,    voir leurs parents. De plus en   l’anesthésiste fait, en plus  de tes sensations peuvent
 cela passe vite.  plus souvent, c’est possible.  de l’anesthésie générale,  être différentes.
      une anesthésie loco-régionale,
      c’est-à-dire qu’il “endort”                 Ça fait tout drôle
 J'ai mal  Ça arrive. Je   Léo, je  C’est toi,  dans mes jambes.
 au cœur.  vais te donner   suis là.  Papa ?  plus profondément une partie
 un médicament   précise de ton corps.                  C’est normal,
 contre la nausée.  Dans ce cas, tu es soulagé(e)       ça va passer.
      efficacement pendant plusieurs
      heures après l’opération.
 14                                                                              15
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20